Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

L'escalade Français - anglais - espagnol Fiche complète du terme premier de cordée Définition : Personne qui est la première à escalader une voie, qui pose des dégaines sur les points d'assurage intermédiaires et un relais au sommet pour que le second grimpeur et les suivants puissent s'en servir. (Malcom CREASEY, "Le grand livre de l'escalade", Minerva, Genève, 2001.) Langue : fr Catégorie grammaticale : n.m. Famille dérivationnelle : escalader en tête ; grimper en tête Forme concurrente : leader Domaine : escalade Sous-domaine : acteur Contexte : "Lorsque l'on grimpe en second alors qu'on est plus habitué à être premier de cordée, on manque généralement d'initiative." (Malcom CREASEY, "Le grand livre de l'escalade", Minerva, Genève, 2000, p.84.) Relations :     Genre du terme : grimpeur     Isonyme : second grimpeur Équivalent anglais : leader Équivalent espagnol : primero Retour à la page précédente.